” La psicoterapia de Rogers es, en esencia, un intento de liberar al hombre. El paciente es una fureza básicamente positiva y creadora, sofrenada y torcida por artefactos. Curar al paciente es liberar esa fuerza, ayudarle a eliminar las barreras que la sufocan, conseguir que acepte su propria realidad y se atreva a ser quien es. Para elle, el psicólogo le acepta incondicionalmente, trata de comprenderle y le ofrece su propia autenticidad.” (1)
“La psicoterapia pretende hacer accesible al paciente sua propria realidad, ponerle en sus manos , incrementar su autoposesión: libertarle. Pero Rogers es uno de los pocos que han tomado en serio esta dimensión de la psicoterapia. Tanto, que a ella lo reduce todo. La psicoterapia de Rogers no sólo es psicoterapia de la libertad, sino es sólo psicoterapia de la libertad. ” (2)
“Nadie puede ser libre por otro. Nadie puede hacer libre a otro desde fuera. La libertad es de cada uno. Cada uno tiene que liberarse a sí mismo. No se puede ser quien se es, sino siéndolo, cuscándose. El psicotyerapeuta no dirige. es dicir, no aplica ningún procedimiento al paciente para obtener de él tal o cual resultado. Hacerlo, sería manejar al otro, decidir por él, tratarlo, en suma, como cosa, enajenarlo. El psicoterapeuta no se inhibe, tampoco; no asiste, indiferente y neutro, al dolor del paciente. Todo lo contrario, participa con él la búsqueda mutua, le oferece su esfuerzo personal, no para que haga esto o lo otro, sino para que sea quien es y pueda decidir desde su intimida el curso de su acción.” (3)
(1),(2),(3) – Prologo – por Mariano Yela, Universidad de Madrid, julio de 1967